终末期肝病是我国及亚太地区的临床常见病、多发病。感染既是终末期肝病发生发展的最常见的诱因，也是导致终末期肝病患者死亡率显著升高的常见并发症，是临床一线工作者面临的热点及难点问题。目前国际上尚无终末期肝病合并感染诊治临床诊疗的指导性意见。在华中科技大学同济医学院附属同济医院宁琴教授的倡导下，亚太肝病学会（The Asian Pacific Association for the Study of the Liver，APASL）集合来自亚太地区及美国的13个国家和地区、21个临床中心、26位全球肝病和感染病顶尖专家，于2022年6月启动《Expert consensus on the diagnosis and treatment of endstage liver disease complicated by infections》（简称“共识”）编写工作。期间经过数轮编委会讨论、修改及推荐意见投票等流程，“共识”于2024年3月9日在APASL会刊《Hepatology International》正式发表，宁琴教授担任本“共识”通讯作者，华中科技大学同济医学院附属同济医院陈韬教授为第一作者。

“共识”契合亚太地区终末期肝病临床实践，是国际上首个针对终末期肝病合并感染的临床诊治指导性意见，为临床诊治提供切实可行的规范化指导。“共识”编写受到首都医科大学附属友谊医院贾继东教授、北京大学第一医院王贵强教授、南方医科大学南方医院侯金林教授、解放军总医院第五医学中心王福生院士的大力支持并担任编委。